Do the kids want to splash around a bit but you don't want to go to the beach? Take them to the Promenade du Paillon. There's a square that has jets of water shooting up at timed intervals. The kids can run around, or run through the jets. Just have them wear shoes they can get wet in.
Besides the water jets, there are some unique playgrounds scattered along the promenade that the kids can jump around on.